安装指南：从基层准备到安装细节

安装指南

通用信息

产品的安装必须严格遵循本指南及安装时适用的弹性地板安装国家标准和建筑规范，以确保安装质量。安装前，请确认本产品适用于最终使用场景。如有疑问，请联系供应商。

本产品为悬浮式地板，具备出色的声学、隔热和防水性能，可辅助在不平整的基层地面上进行安装。它不会吸水膨胀，也不会被水损坏。在正常使用条件下，安装后及时进行湿拖和局部清洁，不会损害地板性能。本产品不适合安装在户外或持续潮湿的房间内，适用于传统住宅浴室、厨房、洗衣房/杂物间等场景。

安装本产品前，需先安装永久固定装置，并预留伸缩缝，详见下文。请参考“安装步骤”章节，了解伸缩缝处密封胶的使用许可。

通常不建议单独使用垫层，详情请咨询地板覆盖物供应商。

国家标准与建筑规范

• 欧洲：EN13813

• 美国和加拿大：ASTM F710 和 ASTM F1482

安装前准备

安装人员有责任在充足光线下目视检查所有材料，确认其设计、颜色、批次、质量均符合订单要求，无缺陷。若发现材料或批次不符或存在明显缺陷，必须在安装前联系采购门店。安装后，对于可清晰识别的缺陷，将不接受投诉或索赔。

在所有其他相关工序完成前，不得开始地面准备和安装工作。

材料适应期

• 商业安装：安装前至少48小时，需将地板材料从包装中取出，在安装所在房间内适应环境（板材/瓷砖可堆叠，但必须平放）。房间温度需保持在65–85°F（美国）或18–27°C（欧洲）。

• 住宅安装：若产品温度已处于65–85°F或18–27°C，通常无需适应；但若产品在安装前暴露于极端温度环境，则需要进行适应。

基层地面

基层地面准备必须严格符合EN13813、ASTM F710和ASTM F1482标准，并遵循本安装指南。安装本产品前，所有基层地面必须坚固、平整、清洁，无碎屑。

基层地面的不平整度应限制在：每10英尺（3米）范围内，高度差不超过3/16英寸（5毫米）。任何孤立的高点/凸起必须先移除，以免损坏产品。高度差较大的区域，可能需要对整个地板表面进行填充找平。基层地面准备的更多指南可参考国家标准EN13813。如有疑问，请联系供应商。

基层地面湿度

基层地面（如混凝土）的湿度必须根据ISO12570、BS8203、ASTM F1869（氯化钙法）或ASTM F2170（相对湿度法）进行测量。SPC/EPC产品的最大湿度限值为：8磅/1000平方英尺/24小时（氯化钙法）或95%RH（相对湿度法）。

若基层地面湿度超过上述限值，必须使用合适的防潮膜/防潮系统。

注：木质基层地面的湿度应检测并控制在不超过13%。

板材/瓷砖排布

本产品的图案为随机分布，部分瓷砖/板材可能比其他更重。为避免出现深浅色区域，瓷砖/板材应开箱后进行混排。

人字形图案安装提示

1. 打开多箱材料。

2. 将左向和右向板材分开堆放。

3. 安装时确保采用交错铺设方式。

注：

• 板材内的人字形图案并非设计用于短边或长边对齐。

• 若与本公司对应的非人字形板材产品一同安装，适用标准色号批次变化规则。

安装步骤

请先确认产品的锁扣系统类型（5G®、2G™、Unilin），可通过包装盒外标识判断。5G®的安装步骤见第4页，2G™见第5页，Unilin见第6页。

注：硬质芯材/混合地板应避免受热和/或长时间阳光直射，否则可能导致地板损坏。详见“阳光房/温室/三季房”章节。

本产品安装时，房间周边及所有固定物体（包括管道）周围需预留最小3/16英寸（5毫米）的伸缩缝。大面积（超过1000平方英尺/100平方米）时，伸缩缝需增加至5/16英寸（8毫米），详情请咨询供应商。

注：最小伸缩缝定义为产品与固定装置之间，在周边任意点可测量的最小间隙。

为允许热膨胀，门框应进行下切处理，或预留伸缩缝。踢脚线/踢脚板应移除或下切，或使用合适的边缘饰条覆盖伸缩缝。安装后，踢脚线/踢脚板应固定在墙上，而非地板上，与地板表面保持0.5毫米的间隙。

在需要保护固定家具与地板产品之间伸缩缝免受水浸的潜在潮湿区域，可使用柔性丙烯酸或低模量中性固化硅酮密封胶。密封胶不得用于伸缩缝的常规填充。

潜在潮湿区域可通过使用伸缩缝系统或类似门节点处的结构，与主区域隔离。

注：作为参考，我们建议净密封面积最大为43平方英尺（4平方米）。大面积区域请咨询供应商。

当地板运行宽度超过50英尺（15米）或长度时，应使用5/16英寸（8毫米）的伸缩缝接头，并在此后重复设置。

本产品应始终采用交错接缝方式安装：

• 板材：短边之间至少错开200毫米。

• 瓷砖：采用“错缝”方式（1/2或1/3偏移）。

确保四个角永不相接。参考安装步骤（5G®：图4a、4b，2G™：图3a、3b，Unilin：图5a、5b）。

胶粘剂使用

硬质芯材产品通常不允许直接粘附在基材上，因为这会抑制材料的伸缩能力。

唯一例外是住宅楼梯安装。请联系当地供应商，获取合适胶粘剂的建议及安装指导。

阳光房/温室/三季房

在温度波动较大的房间（如未供暖房间、阳光房/温室或通过大玻璃门/天窗直射阳光的区域）安装本产品时，需特别小心，因为伸缩缝使用不当可能导致损坏。在这些情况下，应使用最小3/8英寸（10毫米）的伸缩缝。

本产品不适合安装在桑拿房等类似场所。

在炉灶/开放式壁炉附近，地板应得到充分保护。

注：硬质芯材/混合地板应避免受热和/或长时间阳光直射，否则可能导致地板损坏。

工具

成功安装所需工具包括：铅笔、美工刀、卷尺、直尺/直边、木工角尺、锯、垫片、手辊、拉条、锤子、橡胶锤、敲击块、电钻及铲形钻头（用于管道周围切割）。

第3页

基层地面类型

• 混凝土/找平层（ASTM F710）：若基层地面不平整，应选用合适的找平材料。

• 石材瓷砖/马赛克/水磨石/瓷质/陶瓷：确保表面坚固、干燥、无蜡、油和灰尘颗粒。固定松动的瓷砖，用找平材料填充宽度和/或深度超过3/16英寸（5毫米）的凹槽线。

• 木质基层地面（ASTM F1482）：应坚固且具有最小的柔韧性。所有松动的地板条必须先紧固，填充缝隙并消除起伏。必要时，用地板级胶合板或类似垫层覆盖地板。

• 木地板块/镶木地板：确保这些地板坚固，固定任何松动或断裂的区域。任何与混凝土直接接触的木材必须在安装前移除。

• 金属和油漆地面：移除所有油漆或其他饰面。

亚麻油地毡/热塑性材料/乙烯基/软木：确保这些地板坚固，固定任何松动或断裂的区域。任何使用沥青基胶粘剂（ATA或“Cutback”）安装的现有地板，必须先进行妥

• 善覆盖/封装或机械清除。

• 纺织地板覆盖物（包括地毯）：必须移除。

• 强化地板或任何悬浮地板：安装前必须移除。

• 石棉：部分旧弹性瓷砖和胶粘剂可能含有石棉。石棉及石棉胶粘剂残留物必须由专业清除公司在安装任何LVT前机械清除。如有疑问，请联系相关部门获取清除和处置建议。

• 其他地板：咨询供应商。

本产品必须始终安装在坚实的基底上。悬浮地板或软垫背衬地板不适合作为基材，必须移除。

地暖系统

本产品可安装在带有地暖系统的地板上，但必须控制温度，使背衬与基层表面之间的界面温度不超过85°F（27°C）。

• 电地暖：请咨询制造商，确保其系统与本地板兼容。网格/线系统必须嵌入合适的底漆和找平材料基底中，以覆盖电线或网格，具体可咨询垫层供应商。

注：地暖系统可能影响湿度水平。详情请咨询供应商。

维护

• 定期清扫地板，清除松散的灰尘或砂砾，以免造成细微划痕。

• 如需深度清洁，可使用pH中性的清洁材料（如“Clean”、“Remove”和“Refresh”）。避免使用家用清洁剂和含漂白剂的清洁剂，这些可能使地板打滑或导致变色。

• 如有溢溅，应立即擦拭，以降低滑倒和染色风险。

• 使用入口地垫，防止砂砾和湿气进入。确保地垫为非染色型（无橡胶背衬），以防地板变色。

• 避免滑动或拖拽家具等物品，使用地板保护垫防止刮擦。

• 使用大型脚轮杯或其他方式保护地板免受重型家具压痕。

• 保持房间温度在65–85°F或18–27°C，以获得最佳性能。

• 不要让地板长时间积水，这会造成滑倒危险。

• 使用地暖时，必须注意避免因局部“热点/热块”导致地板损坏。放置地毯和家具时，应确保不阻碍空气流通。

• 地板应避免过度受热和/或长时间阳光直射，否则可能导致地板损坏。

• 可向供应商或网站获取地板护理指南。若地板/板材损坏，请联系供应商。

如有产品问题，请联系购买地板的经销商。

安装步骤 - 5G® 下折式锁扣系统

1. 从靠墙的整板/整砖开始，计算房间内的板材/瓷砖排数。若对面墙会出现一排窄板/窄砖，相应切割第一排。安装时，榫舌/切割边朝向墙面。在板材/瓷砖与墙之间安装5毫米垫片（图1）。

2. 安装第一排，确保短边相互锁合（图2）。

3. 使用刀具和直边，切割排尾板材/瓷砖，确保排尾与墙之间有5毫米间隙。

4. 开始第二排：将榫舌以约30°角插入前一排的凹槽，然后将板材/瓷砖牢固压入凹槽。安装下一块板材/瓷砖时，在长边处将榫舌与凹槽对齐并轻轻推入。瓷砖和板材应采用“错缝”方式，确保四个角永不相接（图4a和图4b）。

5. 长边对齐并锁紧后，将短边就位，用拇指或小滚筒在端接处摩擦，直至听到“咔哒”声（图5a和图5b）。

6. 继续在整排安装板材，必要时使用手辊辅助。如需，可使用橡胶锤和材料余料轻轻敲击板材。拉条可用于将产品沿房间边缘拉紧（图6）。

7. 重复步骤4至6，直至安装完成。

8. 门框下安装：若板材/瓷砖无法抬起，可使用适配的敲击块（材料余料）和锤子，在地板上小心敲击锁合板材/瓷砖（图7）。

9. 角落/凸角或复杂轮廓处安装：在板材/瓷砖上标记形状，用锯切割。

10. 地板安装完成后，移除垫片，用软毛刷清扫地面。安装踢脚线或合适的边缘饰条（可从当地经销商处获取），覆盖伸缩缝。这些饰条应固定在墙上，而非地板上，使产品可自由伸缩（图8和图9）。

5G®是 Välinge Innovation AB 拥有的专利技术，其文字商标和标志经许可使用。

安装步骤 - 2G™ 角度式锁扣系统

1. 从靠墙的整板/整砖开始，计算房间内的板材/瓷砖排数。若对面墙会出现一排窄板/窄砖，相应切割第一排。安装时，榫舌/切割边朝向墙面。在板材/瓷砖与墙之间安装5毫米垫片（图1）。

2. 安装第一排，确保短边相互锁合（图2）。

3. 使用刀具和直边，切割排尾板材/瓷砖，确保排尾与墙之间有5毫米间隙。

4. 开始第二排：将榫舌以约30°角插入前一排的凹槽，然后将板材/瓷砖牢固压入凹槽。安装下一块板材/瓷砖时，先在短边处锁合榫舌与凹槽，再通过角度拼接方式在长边处对齐并轻轻推入（图3）。瓷砖和板材应采用“错缝”方式，确保四个角永不相接（图3a和图3b）。

5. 继续在整排安装板材，使用手辊辅助（图4）。如需，可使用橡胶锤和材料余料轻轻敲击板材。拉条可用于将产品沿房间边缘拉紧（图5）。

6. 重复步骤4和5，直至安装完成。

7. 门框下安装：若板材/瓷砖无法抬起，可使用适配的敲击块（材料余料）和锤子，在地板上小心敲击锁合板材/瓷砖（图6）。

8. 角落/凸角或复杂轮廓处安装：在板材/瓷砖上标记形状，用锯切割。

9. 地板安装完成后，移除垫片，用软毛刷清扫地面。安装踢脚线或合适的边缘饰条（可从当地经销商处获取），覆盖伸缩缝。这些饰条应固定在墙上，而非地板上，使产品可自由伸缩（图7和图8）。

2G™是 Välinge Innovation AB 拥有的专利技术，其文字商标和标志经许可使用。

安装步骤 - Unilin 锁扣系统

1. 从靠墙的整板/整砖开始，计算房间内的板材/瓷砖排数。若对面墙会出现一排窄板/窄砖，相应切割第一排。安装时，榫舌/切割边朝向墙面。在板材/瓷砖与墙之间安装3/16英寸（5毫米）垫片（图1）。

2. 安装第一排，确保短边相互锁合（图2）。

3. 使用刀具和直边，切割排尾板材/瓷砖，确保排尾与墙之间有3/16英寸（5毫米）间隙。

4. 开始第二排：将榫舌以约30°角插入前一排的凹槽，然后将板材/瓷砖牢固压入凹槽（图3）。

5. 安装下一块板材/瓷砖：抬起前一块板材/瓷砖的边缘，在端接处对齐榫舌与凹槽，然后在长边处滑动到位，可使用“材料余料”或敲击块轻敲就位（图4a、4b、4c）。瓷砖和板材应采用“错缝”方式，确保四个角永不相接（图5a和图5b）。

6. 继续在整排安装板材，使用手辊辅助（图6）。如需，可使用橡胶锤和材料余料轻轻敲击板材。拉条可用于将产品沿房间边缘拉紧（图6）。

7. 重复步骤4和5，直至安装完成。

8. 门框下安装：若板材/瓷砖无法抬起，可使用适配的敲击块（材料余料）和锤子，在地板上小心敲击锁合板材/瓷砖（图7）。

9. 角落/凸角或复杂轮廓处安装：在板材/瓷砖上标记形状，用锯切割。

10. 地板安装完成后，移除垫片，用软毛刷清扫地面。安装踢脚线/踢脚板或合适的边缘饰条（可从当地经销商处获取），覆盖伸缩缝。这些饰条应固定在墙上，而非地板上，使产品可自由伸缩（图8和图9）。